This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '05 deu>rus Perstein жемчужный камень pro closed no
4 Aug 18 '05 eng>rus celeriac сельдерей pro closed no
4 Aug 12 '05 deu>eng Die Seegurke Sea Cucumber pro closed no
4 Aug 9 '05 eng>rus Ashmore and Cartier islands острова Ашмор и Картье pro closed no
4 Aug 4 '05 eng>rus ARBIRETA дендрарий или арборет pro closed no
4 Jul 21 '05 rus>ukr щелок луг pro closed ok
4 Jul 6 '05 deu>rus Lentes klar хрусталик глаза прозрачный. pro closed ok
4 Jul 6 '05 deu>rus VK m-tief передняя камера глаза - средней глубины pro closed ok
4 Jul 6 '05 deu>rus VAA передний участок глаза pro closed ok
4 Jul 6 '05 deu>rus HH роговая оболочка pro closed ok
4 Jul 6 '05 deu>rus PTT частичное тромбопластиновое время pro closed ok
4 Jul 6 '05 rus>rus 05.13.02 математическое моделирование в научных исследованиях, pro closed no
4 Jun 4 '05 eng>rus Sugalite Сугилит pro closed no
- Jun 2 '05 rus>rus Доктор с маленькой pro closed ok
4 May 31 '05 deu>rus Crapoverfahren метод Крапо, метод по Крапо pro closed ok
- May 25 '05 deu>eng Schopfbaum giant lobelia pro closed no
4 May 25 '05 rus>deu задачи, приводящие к определённому интегралу Aufgaben, die pro closed no
4 May 24 '05 rus>deu способы задания функции Verfahren für Aufstellung der Funktion pro closed ok
4 May 17 '05 deu>deu Sie werden gesehen haben Futurum 2 pro closed no
- May 15 '05 rus>eng отделять [в контексте] separate pro closed no
- May 4 '05 eng>eng True north True North pro closed ok
4 Apr 22 '05 deu>rus Voerde Вёрде pro closed no
4 Apr 19 '05 deu>rus wie das Phyotoplankton, durch seine Natürlichkeit aus отличается... pro closed no
4 Apr 19 '05 deu>rus Genauso wenig, wie die für die Umrechnung wichtigen Temperaturunterschiede Непонятен... pro closed no
4 Apr 19 '05 deu>rus bei anderen ist es wohl eher politisch anzusiedeln а вот другие... pro closed no
4 Apr 19 '05 deu>rus von Aquarienbrennern verwendeten Farbspektren abgestimmt sind которые pro closed no
4 Apr 19 '05 deu>rus Korallenfutter корм для кораллов pro closed no
4 Apr 18 '05 deu>rus Bluetenzapfen шишка хмеля pro closed ok
4 Apr 18 '05 rus>rus кинетика Вполне нормальное употребление pro closed no
4 Apr 15 '05 eng>rus grounded theory обоснованная теория pro closed no
- Apr 8 '05 rus>ukr прессуемость здатність до обробки пресуванням pro closed no
4 Apr 1 '05 deu>rus Siegen-Birlenbach Зиген-Бирленбах pro closed no
4 Mar 24 '05 deu>rus multivariante Verfahren множественные методы pro closed no
4 Mar 23 '05 rus>deu кредит-часы Kreditstunden pro closed no
4 Mar 11 '05 rus>deu деловой украинский язык Ukrainisch als Geschäftssprache pro closed ok
4 Mar 11 '05 rus>deu Лингвистический статус и функции оказионального словРSiehe unten pro closed ok
4 Feb 21 '05 rus>ukr ключевое слово ключове слово pro closed ok
4 Feb 21 '05 rus>deu А.С. СССР Urheberschein der UdSSR pro closed ok
4 Feb 6 '05 bul>deu паламуд Bonito (Sarda sarda) pro closed ok
4 Feb 6 '05 bul>deu лефер Blaubarsch oder Blaufisch pro closed ok
4 Jan 17 '05 rus>eng метод закрепления знаний Reinforcement Learning pro closed no
4 Jan 10 '05 eng>rus sodium laureth sulfate Лауретсульфат натрия pro closed no
4 Jan 10 '05 eng>rus laureth-3 лаурет-3 pro closed no
4 Jan 8 '05 eng>rus Catalysts катализаторы pro closed ok
4 Dec 28 '04 fra>rus hettangien геттангский ярус или геттанг pro closed no
4 Dec 14 '04 rus>eng Собственно-случайная (простая случайная) выборка. Simple Random Sample pro closed no
4 Dec 14 '04 rus>eng Кривая предпочтения ликвидности The Liquidity Preference Curve. pro closed no
4 Dec 14 '04 rus>eng Счет НАУ. NOW account pro closed no
4 Dec 14 '04 rus>eng Проблема "двойного счета". The problem of double counting pro closed no
4 Dec 14 '04 rus>eng Модель ломаного спроса Kinked Demand (Curve) Model pro closed no
Asked | Open questions | Answered